| Chapter 19 | Abschnitt 19 |
|
90)
You shall love people of your kind (fellow human beings) as yourselves, and you shall wish them and do to
them what you also wish and do for yourselves. |
90)
Ihr sollt Euresgleichen (Mitmenschen) lieben wie euch selbst, und ihr sollt ihnen wünschen und
tun, was ihr euch auch selbst wünscht und tut. |
|
91)
Therefore you shall also do to them everything of goodness that you expect from people of your kind (next
ones/fellow human beings). |
91)
Also sollt ihr alles an Gutem, das ihr von Euresgleichen (Nächsten/Mitmenschen) erwartet, auch
ihnen tun. |
|
92)
Therefore you shall esteem and love people of your kind (next ones/fellow human beings) and always give
them a good example, as well as helping them in tribulation and misery, because truly whatever you do to
people of your kind (next ones/fellow human beings), you also do for yourselves. |
92)
Und ihr sollt Euresgleichen (Nächsten/Mitmenschen) achten und lieben und ihnen stets ein gutes
Beispiel geben, wie ihnen in Drangsal und Not auch helfen, denn wahrlich, was ihr Euresgleichen
(Nächsten/Mitmenschen) tut, das tut ihr auch für euch selbst. |